Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament (Paperback)

Today: $61.06
Out of stock

Club O Gold Members Earn

$3.05 | 5% Rewards*




5% Rewards

Earn even faster

Free Shipping

Never pay extra*

Exclusive Rewards

Save big-- up to 40%

Exclusive Offers

Straight to your inbox

5% Dining Rewards

Get paid to go out tonight

ITEM# 3436964
    Notify me when it is back in stock!

    Enter your email address, we will notify you if it comes back in stock.

Love this item?

Save it to a list so you can find it anytime!


something went wrong.

Please refresh the page and try again.


ITEM#: 3436964

Jason David BeDuhn is Associate Professor and Chair, Department of Humanities, Arts, and Religion, Northern Arizona University.
Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.


ISBN 9780761825562
Genre RELIGION / Biblical Criticism & Interpretation / New Testament
Format Paperback
Pages 220
Publisher Date 2003-05-01 00:00:00.0
Publisher Univ Pr of Amer
Copyright Year 2003
Height 8.25 in
Wdth 5.25 in
Thickness 0.5 in
Unit weight 0.65 lb
Language English
Subtitle Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament
Audience College/higher education
Authors BeDuhn, Jason
Dimensions 8.25x5.25x0.5

Product Reviews

5 Stars
4 Stars
3 Stars
2 Stars
1 Stars
  • Most Recent

  • Excellent book!
    Verified Purchase

    Jason BeDuhn has written a beautiful, easy to understand book comparing various English Bible translations of the New Testament Greek scriptures. Even for the novice, his reasoning and assessment of bias and accuracy in various English translations is easily understandable. Many may find it surprising to discover what his conclusions are about which out of 9 modern translations is the most accurate, unbiased translation.

    Read More
  • A Must Read
    Verified Purchase

    This book helps you to sort through various translations and find the accurate ones, ones that do not add to or take from -a must read

    Read More

Questions & Answers

Yay! Be the first to ask a question about this product.

Shopping Tips & Inspiration

Shipping & Returns

Contact Information
This product is not yet released, and is expected to ship on Apr. 29, 2003.

This date is subject to change. In order to assure you receive's low price on this item, your credit card will be charged upon order placement. The item will ship immediately upon release.

Standard Return Policy:

Items must be returned in new or unused condition and contain all original materials included with the shipment. More Details

FINAL SALE EXCLUSION: Items marked as FINAL SALE are not returnable unless the problem you experience is the result of our error.

For your protection, all orders are screened for security purposes. If your order is selected for review, our Loss Prevention Team may contact you by phone or email. There may be a two business day delay to process your order.

** Most Oversize orders are delivered within 1-4 weeks. Some orders may take 6 weeks to be delivered.